The thumb/hand injury sustained by Rusney Castillo in the Arizona Fall League looks like it will derail his entire off-season. The Red Sox described the injury as "a strained abductor, the muscle belly between the thumb and the fingers." It was earlier thought that Castillo could simply sit out the balance of the AFL season and play Winter Ball in the Caribbean. That looks out of the question now. See you in Fort Myers, Rusney!